                           Fundusz Azylu, Migracji i Integracji

                                         Raport Końcowy

                                     okres objęty raportem:

                           od 01.10.2022 r. do 31.12.2023 r.
                                        część merytoryczna
                                           Należy wysłać do:

                   Centrum Obsługi Projektów Europejskich
               Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
                              Raport składany w formie elektronicznej



                 Numer projektu lub numer umowy finansowej: 8/14-2022/OG-FAMI

                  Tytuł projektu: Zachodniopomorskie przyjazne cudzoziemcom.




                     Nazwa beneficjenta: WOJEWODA ZACHODNIOPOMORSKI




1. Stopień realizacji celów projektu (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):

Celami       nadrzędnymi   projektu     było   zwiększenie   dostępności      instytucjonalnej   oraz
upowszechnienie i usprawnienie usług związanych z       Integracją/Legalną migracją
cudzoziemców z obszaru państw trzecich, w szczególności z napływem związanym z
prowadzonymi działaniami wojennymi na Ukrainie. Cele te wpisywały się bezpośrednio w obszary
wsparcia FAMI jako zwiększenie dostępu do usług przez cudzoziemców, poprzez poprawę dostępności
i jakości usług dostosowanych do potrzeb cudzoziemców z państw trzecich oraz zapewnienie pomocy
w kwestiach m.in. legalizacji pobytu.

Cele nadrzędne miały być realizowane poprzez szereg celów szczegółowych, takich jak:
>   stworzenie i funkcjonowanie punktów informacyjno-doradczych dla obywateli państw trzecich
    ściśle    współpracujących   z      organizacjami   pozarządowymi    na    terenie   województwa
    zachodniopomorskiego;
»   upowszechnienie       wśród           cudzoziemców        usług      i     wiedzy       związanej
    z legalizacją pobytu, możliwości korzystania ze świadczeń socjalnych, usług zdrowotnych, procedur
    związanych z zatrudnieniem itp. poprzez działalność punktów i utworzenie infolinii dla klientów;
>   kontynuacja usprawnienia jakości i szybkości procesu realizacji wniosków Obywateli Państw
    Trzecich (OPT), przyjętych bezpośrednio przez pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i
    Gudzoziemców Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie oraz Delegatury tego
    urzędu w Koszalinie poprzez organizacje akt OPT, zakup sprzętu, oprogramowania i wyposażenia;
»   poprawa standardów obsługi cudzoziemców w wyniku szkoleń dla pracowników, podniesienie
    kwalifikacjj zawodowych, co w efekcie przełoży się na podniesienie standardów obsługi
    cudzoziemców zobszaru państw trzecich oraz wpłynie na sprawność obsługi i pozytywny
    wizerunek administracji rządowej.


Wszystkie z ww. celów zostały osiągnięte.
Na etapie składania wniosku o dofinansowanie projektu zakładano uzyskanie wartości
wskaźników:

   *   Liczba funkcjonujących punktów informacyjno-doradczych dla obywateli państw
       trzecich [szt.] — 2 szt.
       Liczba stanowisk do obsługi infolinii [szt.] — 10 szt.
       Liczba uczestników szkolenia dla kadry urzędniczej [szt.] — 107 szt.
       Liczba osób, którym udzielono porad z zakresu doradztwa prawnego [szt.] — 112 szt.
       Liczba zakupionego sprzętu — 185 szt.

Ww. wskaźniki osiągnięto w min. 100%. Mierniki, których nie osiągnięto w pełnym zakresie to:

   e   Liczba osób, które otrzymały poradę psychologiczną [szt.] — 56 szt.
   *   Liczba zakupionych licencji oprogramowania i systemów — 24 szt.

   Nie zakupiono jednego oprogramowania. Porady psychologiczne były udzielane, jednakże z
   uwagi na specyfikę usługa nie cieszyła się taka popułarnością jak usługi prawnicze.




2. Harmonogram realizacji projektu:

Harmonogram   zgodnie z|Opis realizacji działań                    w   danym     okresie |Wyjaśnienie
umową    finansową    (tj. |sprawozdawczym                                                rozbieżności
Harmonogramem _ realizacji
projektu    zawartym           w
Formularzu Wniosku)

Działanie 1. Punkt                 Działanie zrealizowano.
informacyjno-doradczy
                                   Punkt został w pełni wyposażony, oznakowany
                                   tablicami. Do obsługi Punktu zatrudniono 7
                                   pracowników (pełna obsada), którym wydano
                                   stosowane upoważnienia oraz których przeszkolono.

                                   Od stycznia 2023 roku prowadzona była pełna
                                   obsługa klienta cudzoziemskiego.

                                   W ramach funkcjonowania punktu udzielane były
                                   również usługi prawne, psychologiczne i tłumacza.

Działanie 2. Call center           Działanie zrealizowano.




                                   Call-center został w pełni wyposażony i obsadzony w
                                   okresie lipiec — sierpień 6 pracownikami. Od września
                                   obsada Call center wzrosła do 10 pracowników.

                                   Infolinia działała w pełnym zakresie.

Działanie 3. Organizacja akt       Działanie zrealizowano.
obywateli państw trzecich
                                   Przeprowadzono porządkowanie i kompletowanie akt
                                   jak również przeprowadzono proces znakowania
                                   wszystkich teczek.

Działanie 4. Zakup                 Działanie wykonano.
wyposażenia oraz
oprogramowania do obsługi          Dokonano     zakładanych    w    projekcie   zakupów.
                                   Jedynym elementem, który na czas realizacji projektu
                                                       2
cudzoziemców                  nie udało się przeprowadzić do końca to zakup
                              oprogramowania — systemu ds. cudzoziemców.
                              Podpisano   porozumienie z  innym  urzędem
                              wojewódzkim na udostępnienie systemu,

Działanie 5. Szkolenia        Działanie wykonano.
specjalistyczne dla
pracowników ZUW               Przeprowadzono dwa szkolenia dla pracowników
                              obsługujących obywateli państw trzecich.




3. Modyfikacje projektu: wniosku o dofinansowanie (działania, harmonogram, inne), budżetu,
   formularza wskaźników:

    a)   zmiany, które nie wymagają zgody OD lub aneksowania umowy wraz z uzasadnieniem;

   W Raporcie 1 dokonano przesunięć porządkowych w następujący sposób:
   Zmniejszenia:
    C5 - 5.280 zł
    C5 — 1.600 zł
    C6 — 1.155 zł
    11 -5.141 zł
   Zwiększenia:
   C8 + 6.880 zł
   C9 + 1.155 zł
   12 + 5.141 zł

   W Raporcie 2 dokonano przesunięć porządkowych w następujący sposób:
   Zmniejszenia:
   G1 - 1.450 zł
   Zwiększenia:
   G3 + 1.450 zł

   W Raporcie 3 dokonano przesunięć porządkowych w następujący sposób:
   Zmniejszenia:
   C2 - 128.330 zł
   C20 — 490,80 ZŁ
   C26 — 40,55 ZŁ
   C27 — 69,73 ZŁ
   Zwiększenia:
   B1 + 1.960 zł
   C12 + 126.370 zł
   F5 + 601,08 zł

   W Raporcie 4 dokonano przesunięć porządkowych w następujący sposób:
   Zmniejszenia:
   C11 - 43,02 zł
   Zwiększenia:
   C28 + 43,02 zł

   W Raporcie 5 dokonano przesunięć porządkowych w następujący sposób:
   Zmniejszenia:
   A2 — 2269,16 zł
   A4 — 1818,09 zł
   A5 - 8316,66 zł

   Zwiększenia:
   A1 +978,21 zł
   A3 +11 425,70 zł
   co wynikało z oszczędności w ramach wynagrodzeń w pozycjach AŻ, A4 i A5 oraz
   zwiększonymi potrzebami w ramach linii A1 i A3 związanymi z wypłatą nagród rocznych.
                                                3
   b) zmiany, które zostały zatwierdzone przez OD (krótki opis zmiany, data zatwierdzenia przez
   OD).
   W trakcie realizacji projektu zgłaszano zmiany zatwierdzone pismami:

   1. COPE-AM.4800.241.1.26.2023/AŚ z dnia 4 maja 2023 roku — główne zmiany dotyczyły
        zwiększenia kategorii budżetowej A5 oraz zgłoszenia dodatkowych zakupów w ramach
        projektu.
   2.   COPE-AM.4800.241.1.34.2023/AŚ z dnia 7 lipca 2023 roku - przy czym główna zgłoszona
        zmiana dotyczyła dodania kategorii wydatków C26-C30 oraz E2.
   3.   COPE-AM.4800.241.1.42.2023/AŚ z dnia 30 sierpnia 2023 r. — w ramach zgłoszonej
        zmiany wydłużono okres realizacji projektu do końca 2023 roku oraz dokonano
        przesunięć miedzy kategoriami, tak aby wykorzystać wszelkie powstałe oszczędności
        przy jednoczesnym zapewnieniu działalności Punktu informacyjno-doradczego i Call
        Center w całym okresie realizacji projektu.

   Powyższe      zmiany      nie     spowodowały    zmiany   wysokości   kosztów    bezpośrednich
   i pośrednich.


4. Zakres, w jakim projekt osiągnął zamierzone rezultaty do czasu złożenia raportu końcowego
   — szczegółowy opis wraz z podaniem danych liczbowych w kontekście założeń
   przedstawionych w opisie projektu będącym częścią wniosku (dotyczy wyłącznie raportu
   końcowego):

Zamierzone       rezultaty     jak    Osiągnięte rezultaty
założono w opisie projektu
będącym częścią wniosku

Wynikami projektu miały być: | Wszystkie zakładane rezultaty projektu zostały osiągnięte
                               tj.:
zwiększenie dostępu dla
obywateli państw trzecich do          W wyniku realizacji projektu zwiększono dostęp dla
usług informacyjnych i                obywateli państw trzecich do usług informacyjnych i
doradczych z zakresu m.in.            doradczych z zakresu m.in. legalizacji pobytu i pracy,
legalizacji pobytu i pracy,           pomocy socjalnej poprzez uruchomienie dwóch punktów
pomocy socjalnej poprzez              informacyjno — doradczych oraz infolinii. Zwiększono
uruchomienie dwóch punktów            również dostęp do usług prawniczych i psychologicznych.
informacyjno — doradczych             Rezultatem realizacji projektu są również oznakowane i
oraz infolinii;                       usystematyzowane akta OPT. Stanowiska pracowników
                                      obsługujących  cudzoziemców zostały          odpowiednio
zwiększenie dostępu dla               doposażone oraz zostały zwiększone           kompetencje
obywateli państw trzecich do          zawodowe oraz wiedza pracowników.
usług prawniczych;

zwiększenie dostępu dla
obywateli państw trzecich do
usług psychologa;

oznakowane i
usystematyzowane akta
obywateli państw trzecich;

doposażenie w niezbędny
sprzęt i wyposażenie
stanowiska obsługujące
obywateli państw trzecich;

doposażenie Urzędu w sprzęt
pozwalający na
przyspieszenie procedury
rozpatrywania wniosków oraz
sprzęt umożliwiający
bezkontaktowe i bezkosztowe
dla cudzoziemca złożenie
dokumentów;

zwiększone kompetencje
zawodowe oraz wiedza
pracowników urzędu
zajmujących się sprawami
obywateli państw trzecich.




5. Lista osób zaangażowanych w realizację projektu (w tym wolontarius;                           A           ja
   nt. funkcji pełnionej w projekcie oraz formy (dotyczy także osób wyna.       |dżanych w ramach
     kosztów pośrednich):                                                       2             did         "ax,
Lp. | Imię i nazwisko              Funkcja w projekcie         Pozycja | Forma zatrudnie                    |-
                                                               budżetu     bs
                                   pracownik Punktu                         pz                        oce a
1       "                          Informacyjno-Doradczego    A1        U

            -.   |.                pracownik Punktu
2                                  Informacyjno-Doradczego    AI        Umowa o pracę
                                                                                    omów                    Gd

                                   pracownik Punktu
3                =                 Informacyjno-Doradczego    AI        Umowa OBIACEmam La

        4_                         pracownik Punktu                            2 GE zer
4                          =       Informacyjno-Doradczego    A1        UmNNEŚ o pracę

5                                  pracownik Punktu           AI        Umowa           o    prac
                                   Informacyjno-Doradczego                *.                prace            .
                                                                            „
                                   pracownik Punktu                                 -
6                                  informacyjno-Doradczego   | A!       UMoWEgAaCĘ am                                .
                                   pracownik Punktu
7                                  Informacyjno-Doradczego    M1        Umowa © pracę

8      [o             me           pracownik Punktu           AI        Umowa                rac
                                   Informacyjno-Doradczego                 --

                                   koordynator Punktu                                          żyd. iawasają_
9                —                 Informacyjno-Doradczego    AŻ        UmowaróFEcĘ
                                                                            m           mako_-
                                   koordynator Punktu                    yi                           u          *
10                             "   Informacyjno-Doradczego    AŻ        Umowa o pracę
                                                                                            "apanznon        ..
        ZZ                                 ro
11 '                               pracownik Call Center      A3        Umowa o                prąc

12 1                               pracownik Call Center      A3        Umowa 0 pracę                            o

13 I                               pracownik Call Center      A3        UMOWA © Piicaama                  Je

                      gd           pracownik Call Center      A3        UmowawixSeg * : b,
     ad"
u
rs
[16 2.2                                   pracownik Call Center             A3    Umowa 0 pracę
 17                    |                  pracownik Call Center             A3    Umowa o pracę

 17               7                       pracownik Call Center             A3    Umowa o pracę

 18          0 ——k                        pracownik Call Center             A3    Umowa o pracę

 19          |_                     yka   pracownik Call Center             A3    Umowa o pracę

 20 T                                     pracownik Call Center             A3    Umowa o pracę

|21                             ,         pracownik Call Center             A3    Umowa o pracę
 22     |—        17%                     koordynator Cali Center           A4    Umowa o pracę

 23                                       koordynator Call Center           AĄ    Umowa o pracę

 24                                 p     Specjalista ds. znakowania akt   | AS   Umowa zlecenie

 25      4                 »              Specjalista ds. znakowania akt    A5    Umowa zlecenie

 26                            SE         Specjalista ds. znakowania akt | A5     Umowa zlecenie

 27                            i =        Specjalista ds. znakowania akt   | A5   Umskrzez="2

|28 |                           11        Specjalista ds. znakowania akt    A5    Umowa zlecenie,>

|29                                       Specjalista ds. znakowania akt | AS     Umowa zlecenie

 30          p_                           Specjalista ds. znakowania akt    A5    epa             rcewananą bd

 31     ko                                Specjalista ds. znakowania akt | AS     UMOWIEZIENENIRnaniZy

 32          07701                        Specjalista ds. znakowania akt | A5     Umowa zlecenie -

 33                            B          Specjalista ds. znakowania akt | A5     Umowa zlecenie

 34 «                                     Specjalista ds. znakowania akt | A5     Umowa   23483

 35 j              w                      Specjalista ds. znakowania akt | AS     Umowa ZJĘcZEE znąwni

 36 tmm—m—             rsa                Specjalista ds. znakowania akt    A5    Umowa zlecenie
                                                                                          czaki
 37     KE                                Specjalista ds. znakowania akt   | A5   Umowa zlecenie

 38   id          a                       Specjalista ds. znakowania akt | A5     UmoggrjaGA        ową a

 39     '                           a     Specjalista ds. znakowania akt   | A5   Umowa zlecenie

 40 _                                     Specjalista ds. znakowania akt    A5    Umowa zlecenie

 41               anna              |     Specjalista ds. znakowania akt | AS

| 42 |                                    koordynator znakowania akt | A6

|43 |         -                           koordynator znakowania akt | AG

|44 |                                     koordynator znakowania akt | A6
45                                          ._j       koordynator znakowania akt | A6       Umową QPIACĘ - — — |

46                 |. w                               koordynator znakowania akt | A6       Umowa o prac
                                                                                                      PE.           i.
                   WEZEREENEEENE            a         specjalista ds. obsługi strony        Umowa o   prac
4r                                              sa,   Intemetowej                      AT           „e. 5 | wtody.

48                                                    Przewodniczący Zespołu ds. | j        Umowa o pracę
                   d                                  realizacji projektu

                            Zastępca Przewodniczącego                                       Umowa o pracę
49                 m——_——l= Zespołu ds. realizacji                                     J
                                                      projektu

                                                      Członek zespołu ds.                   Umowa pracgz="eci)
50                 —                            |     merytorycznych                   J

51                                                    Członek zespołu ds.              J    UMNEAS prace     "2"
                            -               -         kadrowych

52         —                                          Członek zespołu ds.              J    Umowa opi         "R1
                                                      technicznych

a                  |777                               Specjalista ds. zamówień         J    Umowa PWSę. ::»
                                                      publicznych

IFE                     i        —                    Specjalista ds. zamówień         J    Umowa o pracę
               z            —                         publicznych                              . -- TENREPEEKCGa,   |

55                                                    Członek zespołu ds.              J    Umowa o pracę
                                                      logistycznych

56                     ——                             Specjalista ds. małych           J    Umowa o pracę
                       p        —                     zamówień publicznych

57     4                    maaac                     Specjalista ds. małych           J    Umowa o pracę
                   | anananać                         zamówień publicznych

58                 Tf——.        W                     Obsługa informatyczna            J    Umowa o pracę

59                              a                     Obsługa informatyczna            J    Umowa o pracę
       ]
60     |”                                   ?         Obsługa informatyczna            J    Umowa o pracę
        | naa                                                    -
61     s                                5             Obsługa informatyczna            J    Umowa o pracę
       j
           I                    —                     Obsługa projektu w zakresie           Umowa o pracę
62     ł                        NA.                   środków trwałych                 J

63     |z                                             Członek zespołu ds.              J    Umowa o pracę
       | z                                            merytorycznych

64     !                                              Członek zespołu ds.              J    Umowa o pracę
       r                                              merytorycznych

                   .-                                 Członek zespołu ds.                   Umowa o pracę
63 .                                =                 merytorycznych                   J

cą *                    a                             Członek zespołu ds.              J    Umowa o pracę
               k                    ,                 merytorycznych

65                                                    Organizacja szkoleń w            J    Umowa 6 pracę
                                                      ramach projektu
       j                                  Organizacja szkoleń w              Umową ażfacqmo="m .
66     |                                  ramach projektu                J    *
                                                                                                   |


67 zn                                     Obsługa kadrowa projektu       J   Umowa pracę

68             —=— NK                     Specjalista ds. pozyskiwania   J   URS o pracę           E   |
                                          środków UE                                                   ,

                                          Specjalista ds. umów zleceń        Umowa
                                                                                B pracę
69                                        zawieranych w ramach           J
           |     aa                       projektu — sporządzanie i                    ;
                                          rozliczanie                        pz

                    ———                   Obsługa płacowa osób               Umowa o pracę
m                     -                   zatrudnionych w ramach         J
                                          projektu                            .= ass,

71     m                                  Obsługa księgowa projektu      J   Umową POUCEJ          «z

72   ,                                    Członek zespału ds.            J   Umowa o pracę
               seepruznnink m mamy        zamówień i logistyki                        : —
               na                                       gisty                        Sad
                                          Członek zespołu ds.                Umowa o pracę
73         |                              realizacji projektu w          J    an                        D
                                          delegaturze Urzędu                  wego         otoz        |

                                          Przygotowanie zamówień z           Umąwa o pracę     siępo
74 a                ——               |,   zakresu doradztwa              J
                                          prawnego, psychologicznego
                                          i tumacza




6. Wykaz zamówień udzielonych w raportowanym kwartale z zastosowdnient.uscgązczÓBAy
   procedury przetargowej lub jednego z trybów wskazanych w ustawie Prawo zamówień
   publicznych.
                                                                                  Bam        mir aa

Oświadczam, że we wszystkich przypadkach, gdy podpisanie kontraktu, umowy lub zlecenia
wykonania roboty lub usługi wymagało zastosowania uproszczonej proced
jednego z trybów wskazanych w ustawie Prawo zamówień publicznych zastosowano się do
wymogów wskazanych w ustawie oraz umowie finansowej.             "OMG        kum

                                                                                   |.
                                                                                   LOGO
                                                                                      nan a)
WAŻNE — tabele dotyczą tylko zamówień, dla których procedura wyboru                w               AJ.
zakończona i dla których w okresie sprawozdawczym podpisana została umówa                    on:


                                                                                   |awacóikc>„.)

                                                                                   |azzanatńwtnewnaai
                                                 Okres                                           * Realizacja zamówienia
            Nazwa                              realizacji
          przedmiotu             Szacunkowa | zamówieni                                                         -                      —        -            -
          zamówienia     Tryb      wartość     a zgodnie  Data                         1. Numer umowy ramowej         -       Informacja o podziale na części oraz
Ip.        zgodnie z   postępo | zamówienia | z umową | ogłoszeni        Data |      Numer i wartość umowy wykonawczej          numer projektu/projektów FAMI, z
           pierwszą     wania                 wykonawe      a         podpisania      zawartej w ramach umowy ramowej          których finansowana jest umowa w
            stroną                               zą        zamówie     umowy       | 3.   Nazwa wykonawcy umowy |                          każdej znich.   |
          SIWZ/OPZ                                           nia     wykonawczej            (z   uwzględnieniem   części) -      informacja co jest przedmiotem
                                                                                            (jeśli dotyczy)                    zakupu w ramach projektu/ -ów (w
                                              od ...-do | DD-MM-                                                                przypadku zakupu pojedynczych
                                  w złotych      e         RRRR DD-MM-RRRR                         w złotych                            pozycji z OPZ)
1           2            3           4            5           6           7                             8                                        9
      Jednostka
      ceniralna typ                                                                 umowa ramowa nr 2022/03/1_Dostawa
      3                                                                             komputerów stacjonarnych, jednostek    -                    .
                                                       .                            centralnych oraz wydajnych stacji | realizowana w ramach projektu Nr
                                              Do 30 dni                             graficznych na potrzeby Jednostek | 8/14-2022/OG-FAMI                      - pni
                        PN       121 913.91   kalendarzo 2022-11-                   Administracji Państwowej.,                  Zachodniopomorskie         przyjazne
                       COAR         PLN        wych od      10        24.11.2022     |Ulmowa wykonawcza: 123/L/2022 z d. cudzoziemcom” dofinansowanego ze
                                               zawarcia                             24.11.2022 r. kwota 121 880,70 zł brutto | środków Unii Europejskiej z Programu
                                               umowy                                Galaxy Systemy Informatyczne Sp. Krajowego Funduszu Azylu i Migracji i
                                                                                                                              Integracji
                                                                                    z o.o. z siedzibą w Zielonej Górze
                                                                                    przy ul. Fabrycznej 13 lok. 1,
Monitor typ 2
                                                                           umowa ramowa nr 2022/03/2_Dostawa,
                                                   |                       monitorów na potrzeby          Jednostek | realizowana w ramach projektu Nr
                                        Do 30 dni                          Administracji Państwowej                 8/14-2022/0G-FAMI              - Pn:
                                        kalendarza                         Umowa      wykonawcza: 129/L/2022 z d.| Zachodniopomorskie        przyjazne
                  PN        19 341,75              2022-11-                        wy!                                     H      m   A
                 COAR         PLN        wych od      10      28.11.2022 | 28.11.2022 r. kwota 19 237,20 zł brutto | cudzoziemcom” dofinansowanego ze
                                        zawarcia                           Galaxy Systemy Informatyczne Sp.         środków Unii Europejskiej z Programu
                                         umowy                                       PRE        .     +     miś     Krajowego Funduszu Azylu i Migracji i
                                                                           z 0.0. z siedzibą w Zielonej Górze       integracji
                                                                           przy ul. Fabrycznej 13 lok. 1,
Dostawa
biurowych na                                                               dostawę urządzeń biurowych na
      JA P
potrzeby                                                                   potrzebyJ A Pw umowie 2022/04            projekt Nr _8/14-2022/OG-FAMI pn:
                                                                           część 2                                  "Zachodniopomorskie        przyjazne
                Przetarg                30 dniod | gz.ga.                  1.umowa ramowa nr 2022/04/2              cudzoziemcom”
                nieogranic | 7 756,38   zawarcia       2023   17-02-2023 | Umowa wykonawcza nr 26/L/2023
                   zony                  umowy                             wartość 9 612,45 zł               dofinansowanego ze środków Unii
                                                                           3.GALAXY SYSTEMY INFORMATYCZNE Europejskiej z Programu Krajowego
                                                                           SP. Z O.0. FABRYCZNA 13/1, 65-410 Funduszu Azylu i Migracji i Integracji
                                                                           ZIELONA GÓRA
                                                                      10
      Dostawa
      biurowych na                                                                  dostawę urządzeń biurowych na
      potrzeby JAP                                                                  potrzebyJ A P w umowie 2022/04              projekt Nr 8/14-2022/OG-FAMI pn:
                                                                                    część 3                                     "Zachodniopomorskie          przyjazne
                      Przetarg                  30 dni od   07-02-                  1.umowa ramowa nr 2022/04/3                 cudzoziemcom”
4.                    nieogranic | 104 550,00   zawarcia     2023      16-02-2023 | Umowa wykonawcza nr 27/L/2023
                        zony                     umowy                              wartość 104 550,00 zł                       dofinansowanego ze środków Unii
                                                                                    3.SUNTAR SP. Z 0.0.BOYA                     Europejskiej z Programu Krajowego
                                                                                    |             FB , 33-100 TARNÓW            Funduszu Azylu i Migracji i Integracji
      Dostawa         Przetarg     31553 zł      Do 30 dni | 30.05.20 | 07.06.2023r | umowa ramowa nr 2022/04/2_ Dostawa | realizowana w ramach projektu Nr
      skanerów i      nieograni                 kalendarzo     23r.                   skanerów i drukarek etykiet na       8/14-2022/0G-FAMI             pn:
      drukarek          czony                    wych od                              potrzeby Jednostek Administracji     "Zachodniopomorskie     przyjazne
      etykiet na       COAR                     zawarcia                            Państwowej,                                 cudzoziemcom” dofinansowanego ze
      potrzeby                                   umowy                              Umowa wykonawcza: 87/L/2023 z d.             środków Unii Europejskiej z Programu
      Jednostek                                                                     7.06.2023 r. kwota 31 553,19 zł brutto     | Krajowego Funduszu Azyłu i Migracji i
5.    Administracji                                                                 Galaxy Systemy Informatyczne Sp. z          Integracji
      Państwowej                                                                    o.o. z siedzibą w Zielonej Górze przy ul. | Drukarka etykiet TYP 1- 13 szt.( środki
                                                                                    Fabrycznej 13 lok. 1,                       FAMI
                                                                                    Drukarka etykiet TYP 1_ 17 szt. _13
                                                                                    szt.( środki FAMI), 4 szt.( środki ŻUW),
Tabela dla zamówień publicznych realizowanych w ramach umów ramowych z Centrum Obsługi Administracji Rządowej.
                                                                               LJ
 Tabela
   dla
zamówie                                        Tryb                                                              Realizacja zamówienia
publiczny                                 pa ania,          Szacunkowa | okres realizacji
   ch            Nazwa przedmiotu          po ści ieśli       wartość     zamówienia                                                -
        !
zgodnie z
               zamówienia zgodniez | SZEŚCI(EŚl | zamówienia |zgodniezumową|
                 pierwszą stroną             dotyczy),                                          Data
                                                                                              ogłoszenia
                                                                                                                Data
                                                                                                              odpisania
                                                                                                                            Wartość
                                                                                                                             umowy
 PZP (nie    SIWZ/OPZ/ogłoszeniem o           numerfy                                        zamówienia/     a mowy z       zawartej z
 dotyczy            zamówieniu             prajektu/ów                                         zapytania    wykonawcą | WYKoNaWE | Numer umowy zawartej
 COAR)                                        FAMI                                            ofertowego                    ą        z wykonawcą oraz
oraz dla                                  finansujących                                                                                   nazwa wykonawcy
 zasady                                    zamówienie
konkuren                                                     w złotych     od... - do...     DD-MM-RRRR | DD-MM-RRRR | w złotych
cyjności
    1                     2                      3               4               5                6              7              8                 9
    i       rozbudowa serwera na
            potrzeby infolinii punktu
            informacyjno-doradczego
                                                                             (do 14 DNI od                                                    154/U/2022
                                         Zapytanie           55000 zł    | zawarcia umowy)
                                         ofertowe              brutto        9.12.2022-       28.11.2022   |08-12-2022    | 53827,00|    - puu TELCENT
                                                                             22.12.2022                                                  ANDRZEJ WIELGOS
            Usługa tłumacza
            realizowana z ramach
            projektu 8/14-2022/OG-
            FAMI pt.                                                                                                                           SIU2023     |
    2
            „Zachodniopomorskie         Zasada
            przyjazne cudzoziemcore, _ | konkurencyjności     92 000
                                                                            11-01-2023-
                                                                            31-08-2023        28-12-2022 | 11-01-2023
                                                                                                                                           Ośradek Nauczania
                                                                                                                            78,00 zł/h   ygzyków„Obcych Języki
            współfinansowanego w                                                                                                                Rokicka
            ramach Programu
            Krajowego Funduszu Azyłu,
            Migracji i Integracji
                                                                                  12
Usługa doradztwa prawnego                                                                                                                162/L/2022
                                                                                                                                      Kancelaria Radcy
                                  Zasada                          16-12-2022-
                                             NT
                                  konkurencyjności   64 400       31-08-2023
                                                                                  08-11-2022   | 16-12-2022    44,00 zł/h             Prawnego Radca
                                                                                                                                      Prawny Barbara
Usługa specjalisty ds.            Zasad                          01-12-2022                                        d 56 zth          Wn zlecenia
znakowania akt                     asada                           -12-     z                                  a       z              'onawcy — osoby
                                  konkurencyjności   88 136       31-03-2023      08-11-2022     |01-12-2022   do 60 zl/h            wymienione w pkt. 5
                                                                                                                                     pozycja budżetu A5
Usługa polegająca na
zakwaterowaniu,
zapewnieniu wyżywienia
oraz wynajmie sali
konferencyjnej w ośrodku
wypoczynkowym lub hotelu
w cslu realizacji szkolenia
dla pracowników                                                                                                                             48/L/2023
Zachodniopormorskiego      Zasada                                 23-03-2023-                                                       Ośrodek Wypoczynkowy
Urzędu Wojewódzkiego w _ | konkurencyjności          80 000       25-03-2023      03-03-2023 | 20-03-2023      45 200 zł             Wielki Błękit Danuta i
Szczecinie zajmujących się                                                                                                          Ryszard Urbańscy S.c.
obsługą cudzoziemców w
ramach projektu 8/14-
2022/OG-FAMI
finansowanego z Funduszu
Azylu migracji i Integracji pn.
„Zachodniopomorskie
przyjazne cudzoziemcom”
Wdrożenie Systemu
zarządzania                                                                                                                                 89/L/2023
aktami            z                                                                                                                     Projektowanie i
pi zystaniem technologii                                                                                       146 370               w.drażam ie Systemów
      wraz dostawą                Zapytanie                      35 dni od dnia                                    46       370,0
niezbędnego sprzętu do            oeboia             147 000    odpisania umowy   26.04.2023r. | 11.05.2023             0           Komputerowych Jacek
obsługi oraz                                                                                                                            m
przeprowadzenie instruktażu
(szkolenia w zakresie                                                                                                                    Toszecka 102
użytkowania)
MEBLE FAM|- UMOWA                 Tryb podstawowy | 62 276,42     12.05.2023-     14.04.2023   | 12.05.2023    69 802,50 | 66/1/2023 „JARD” sp. z
66/L/2023                         bez negocjacji                  29.06.2023                                                        0.0.
                                                                        13
                                    art. 275 pkt. 1
      Komputery — umowa             Tryb podstawowy                                                                    105/L/2023 „Web-Profit
8 _ |105/L/2023                     bez negocjacji    7 669,00    WErą          23.06.2023 | 17.07.2023    8 708,40           Maciej
                                    art. 275 pkt. 1                .08.                                                       Kużlik"
       Laptopy — umowa              Tryb podstawowy               47.07.2023-                                          104/L/2023 „Web-Profit
98   | 104/L/52023                  bez negocjacji    10 757,33   26.08.2028    23.06.2023 | 17.07.2023    10 435,32          Maciej
                                    art. 275 pkt. 1                 Ro                                                         Kuźlik
       Urządzenie do badania                 -                                                                          106/1/2023 Precoptic
10     |autentyczności dokumentów | Zapytanie         150 tyś.    wieza | 27.06.2023         |13.07.2023   188.399.7 |. wojciechowscy Sp.
      — umowa 106/L/2023                                            Rod                                                       Jawna
      ETYKIETY — UMOWA              zapytani
                                       pytania              -     16.08.2023                                             116/./2023 Jacek
LK     116/L/2023                   ofertowe           65 tyś.    23.08.2023    26.07.2023 | 16.08.2023     67 500
                                                                                                                       ymi Wy
                                                                          14
                         :(suezs ysaumo1 14  od sz1Ezsqo m Auenuz suMmAJAZOd
Ałemopomods miysloid Ifoezijesa nyoą M Eluejelzp ejófpod ||ezaf) AumAjkzod -

                                                        :(o5emosuoy nijodeJ siuzsEJAM
Azofjop) iupesezn Azejeu — suezs UsAumoJ IyAijod Śf2EzIjeG) eu mAdm tel jyafosd KzO'Z |


                                              *Sz0peLEZ [4po1$ jemowfapod Iog0uZ3sIUu04
azei m | mysfodd d3jsod łemolojluow ookzaiq Eu łodsez uezysfodd eluezpEZIEZ
op AKuejomog 'aj3iuGErso łejsoz niysfosd 8j89 '8UEUOYAM M AłeJSOZ ElUEJEIZP SIĄJSAZSĄ


                        MNZ MOĄfUMODEJd Ejp 2uzoAjSIJE[o8dS ElUAJOĄZS 'g SlUEFEIZQ          (S
      MODJUe|ZOZpNa IBnłsqo Op ElUEMOWEJGOJdO ZEJO Elus7ESOdAM dnYyEZ *p etuEfeIz]          (p
                               ysro9z4) mjsUEd IjazemAqo TE EfoEZIUEBJO '£ siuejerzg        (e
                                                                 '1ejue3 [[E2 "z sluejeizq (Z
                                         MNZ Kzopeuop-ou[AdEUUOJUI JĄUNg '| aluEjeizq (L
                                     "fi Elueferzp sumo046 z 31s Ajeperys Jyefoud Azsfelulu EN

                     :wejpyafosd euezpEziez op UJAUEMAJSAZI0YAM IZpÓZIEU | POZA SIdO
w4) m 'oGamo3u0yjoGaujejiemy nijodea EeruemojoSAzid niuswow op njysfo1d Euaa0 EujoBO" ||

                                                       "INv4 we!Goj z EsIjqE]) AZOPEJOP
-0UfADEUUOJU| JĄung OUOZJEUZQ 'nueJGoJd tmzeu | oGoj z I4dajeu ouofepjeu orośzids
wAuoidnyez EN '(IUBEDMEUOĄAM Z UJEMOLUN
                                      M 238fn nzysfo1d EMzeuU | Ju 'dAzoGoj) oGouzajgnd
eluoimouiez Pluejafzpn AJnpsoojd UJEWUEJ M Ifoowosd [elupsimodpo 8IUEMOSOJSEZ
zazidod euolumadez EJEJSOZ [NV UDJEWUE M niysfosd niuemosuEUH+odsM O EfBUUOJU|

                                         UWY4 UDEWEJ M niyafojd NIUEMOSUEULHJOJSM
© EluemOWUIOJU! oGszsiezsfeu yef ysztimoqo OUEMOZIJEGI 81934 zazidod uejerzp SIdO'QL

                     -npyafoud ifoeztjeai M MQwajqOJd UDAZSĄŚIM OUOZpPJBIMIS alu 'myefoud
ioezijeoi 9Ideja UAMOJUCĄ EU M IjAZD "U cZ0Z Elupni6 Le op eytuisizpzed | po 3I1Sougo JĄ

                                 :myefoad Ifoeztjesa sezopod ysAueyjodeu mouweajqoad sido '6

                                                   "Io$ouzsejods faufiouejnyguoy ! f(EHEMIO
aIueMOpng — 5 Auzo1693E1)3S je9 M (elupełjop E '0707-OLOZ EJEI EU OBapjSIOLOdOJUPOUJEZ
emizpomefon nfomzoy 3ł6ajeij$ m zelumoi Śls alnsidu wesajyez uIoms Jyaloid

    "nwezoiepodso6 | nusuzdełods niusz5t)M ZEJO IMOJSOIZM 9DEZNiS fONJAJSU! | OMISUEd
euzD2NYS — jj| UAmołjoBezozs waj83 ZEJO AUOZEMOUMOJZ O|UJEJJOJAG] | AMIJZEJM SIUZJ2JOdS
fomzoy — j| WAMołoGszozs weaje3 (ef z IogoujoGszozs m 'nfomzoy oBaujerzpelmodpO z0%3Z1
EU II693E3S M IWAuoj$o1yO [WelueEJeJZp z aujiqfjedwoy zaj Es wajyafojd ajfqo EluEReIZQ

                                                             "MODWsIZOZpNn2 eluemOufAZId
oGaujoijuoy nsesoid elusiumejdsn m dis ojesidm nąysfodd oBazsfeluju eluemozjjesjz
e mołuejbiwy elodfAzud Iosuoy aiurzporzp m [aufAoelbiui piAjOd               EIUEMOJEJZSĄ
oGomioS$Ejm alqazigod O JEJNISOd 'UFLU WU M EŁHEMEZ SIDU9WUNĄOP 'MM M EfsIWOY '(PEOOZ
sahiunwwo9 uesdojng) mojuesBiu! (foeu693U1 1semy M felysfedoan3 |fsiwoy alDEHIUNWOĄ
m euepfm eluszojez M ds afnsidm o3 'Aoeud | niAqod !foezijebaj U2! ZEJO LdO IŚnisqo
2SoyqAZS | 9$0)E[ EU Aju]SAZIOĄ EfemAjdm EluEFErZp oloyalo1d m 8u0zpemoJdaZId | SU0ZOJEZ

 :(oGemosuoy nodeu słuzoketAm Azo4j0p) wśujeyoj qn] iuAmofesy 'urjsfedoane aluorzod eu
IWUAUEMOZI|E2 IUeIUEJErZP IUAuul z 515 elueIuładnzn/iBsauAńs f(ami[ZOW Jelu8] EU SZIEJUSWUOY 'g

                                                                                 Kzakop 81N

                ;(mouaujred zazid © UEMOZ/[E8JZ ElUEpEZ : AuzońsojA1aw Jyadse (q) 'nyefojd
op AUOIS8IuM AMOZDJ8ZI I AMOSUEUNH PEJĄM qn| nzyąsfosd UJELIEJ M ouEyJSAZN Ajomy 'du
*Amosueuij jJjsdse (e) :9elelmez uejujmod sido) npyalosd |foeZIE21 M MOJ8UJEd nierzpn SIdO "2
                                             9L
                                                                           Plisenjs euqez40deIN „ |

                             Kzołop alu '(AzoAiop 15af) ejuafojsueq ejp WalyluzodJpod
z elupoBz 'niysfoig Ifoezjear z oGbamosuoy nuodei Auemofajeq uebiQ zszid
eiuszpielm]ez po Jej ©" falutufeu 0» sa1ygo zezud nIĄ8fold I9$OłEMI] Elualumadez Op ŚIS
slnzeimoqoz ,,o60MOSUEUI ElIUSIWNZOJOq/foMOSUEULJ AMOLU[] 6 'JĄd Z 'ISN G "HE z olupoŚz (L

                                                                             87 'UIEZ2PEIMSQO

                                                     :oBamosuoy muodea eluzoejAm Kzo4j0Q "/ |

                              *alul8252$ M WIHZPoMa[oM 8IZPAZIĄ) WPJSJOWOdO|UPOYUJEZ M
auemAmousszid        tpaq      nzyafoud    astkzońjop   Muswunyop       GUEMOZIMIUDJEZ

                                                            :oBamoDuoy niuodea aluzskim
AzsMop - (mojusunyop IPEZIMYDIE NOSIOFW O VIMSHW JdO0D PeMOLULOJUFOd sluluosid Kzejeu
o$ou|ełe[zp ejusfoyHsuaq zazud EluejsozidEZ qn| EIUSZS8IMEZ NYPEdAZId M ZE10 MOJUSLUINĄOP
HoezimiyDie eosfaiu Aueluz nypedazid m) mojuaiunyop IDezimydie nosfeiu o EPEUuojU|'g]

                                                                                          KCEJ
euzgJ Azpólui MOjJzSOĄ niejzpod HGojopojaw 4yEiq) AmojoG<zozs |89 uepef oy|4) |EMowfeqo
efoeJGlw eujeG691/efoejGoju| :z uu oGamołoGezozs Njao UJELUBJ M MOYJEPAM 3$0HEM EUJEUI4

                                                         (oGamoouoy niuodeu stuzoeł AM
Azokjop)-eluemosuEUHOp alueuzAzid o nysoluMm Op [suozotjop('pl! EIDJEdSM IO$OUMASUSIUI
"uarosedsm UdAĄdfqo qQso Aqzoij 'UEjEIZP NIeJĄeJEYUD WelUeIUpAjGzmMn z) amołjoGozozs
ejos Azpdlui Mmojzsoy łelzpod feskfnzegńm uBojopojau śloezijenjiye szy] Jimejspozud
KzejeN 'ysAmołoGazozs mojeo y2Aujobezozsod kokzoAńjop MOXĄJEPAM JSOJMEM EUJEUI4        GE

          euzoijqnd sowod afndójsAm aru sjoy8fo1d m :(8iusrupeSEzn) AZOA LOG 4IN

                                                                   :(8iuaiupeSEZN) JJN

                                                                  :(sluelupesEzn) yyL

                                     żloBamoauoy nijode. aluzotłAm Kzośąjop) feuzoiqnd
Aaowod usAskzoAjop ysemerds m niuemodójsod o 1pQQZ EIUJAIMĄ QE ElUp Z AMEJSN Z
usAstfeygtuAm pesez jeGazujsozid Juaoyauoq Azj 4 Aulzparzp fe nuńokzońjop IUeGowWAm
1wAufiun z siupoGz Auemozi|es1z łejsoz Azo 0) euzoijqnd dowod temowfeqo Jysfoad ijszop "p.

  O©ySIMOpo1$ Eu nmAjdm oBaskz9euz el olu jjafosd :(s1usiupesEzn) AZOA LOG JIN

                                                                   :(erusrupesezn) JIN

                                                                  :(slualupesezn) HyL

                                                                          ż(oBamosuoy
nisode. siuzskjAm Kzo/jop) oGaujelnjeu E4SIMOpPOJS$ 8IUSOUpO IUEBOWAM IUAMOJOU|OASM
ez eupoSz ejAq efoezijea1 ofef Kzo oj (aujeinjeu oysiMopols eu nmAjdm Auaoo SIMEJds
M JM/ZCEJ/S8 Kpeg AmApjasAq 1| wasyauy | | wssysuy w/jdlqo Erobizma|spszid Lafezpo!
1sef zysfoid KpG) EfoEZIJEYO| qn] WaJEIUzoJ 'Wa1s]HEIEHO OGG Z NĄZEJAZ M OĄSIMOPOJS BU
m/ydm Aotkzoeuz Jalu Eo o19jy 'mojyefold op ołezajeu 3195[ZM51Spozid SUEMOZI|B2I Ijszap'€|

                                                    SUEZS UJAUMOJ PIAJTOd SfOEZIJEBA
eu jemAjdm alu zyafosd :(ifoejeojdsye qni/! Ioeztesi oGaf aisezo m nąyeloid op
ndajsop Ałezsruesfo oru myafojd Hoezijes1 ny0ą3 m 833fpod BluEłErzp ijazaf) Aujeijneu -

                                             :(myosfo1d z satfejskzioyjookzoIujsazan
Aqoso      łemoulw/iysAp      a8izpóq   oqje   'loEjeojdsyo      oBal    alsalyo   M
zptq 'foezt|esl oBal alsezo m zptq nąysfosd op s1d3)sop m EruezoiueJBo yolm|oysI4Ef
elnpomods qni jemopomods niąyelosd Ifoezilesi qosods !jazaf) Aumńjebeu -
                                            aL




                                                      "momejszid EluszpisimMod    "p

                                                      MOYJEPAM Glu8Z2PEIM$Od '€

                                                         MOYIEPAM alualmE]SoZ Z
                                                         MOQYJUZEĄSM ZIEJNUUOJ "PL

                                                                                :piruzobłez "61


           "INYv4 %9|82 op tznęs Adnyez ZEJ0 EluEteIzZp nyefodd UDEWEJ M eJŚfpod apj|azS/4

       "BIUEJSAZI0y
                  AM oBauzoApiej śfojodoad 2i|S9240 Azajeu |NV4 9185 Zfu Moje9 UJAuu! op
zalumoa1 ES 8UBEMAJSAZIOĄAM 910]Ą 'UoAuzoAjeuuoju! moulajsAs qn| nidzuds 'AIMĄNJSEHU!
aluemosueuij jsof nąyalosd uajłolwpazid ijezaf ioGamosuoy nnodea aruzotjńm AzoAjoq'      gl

                                                  -(Azońzop tisef) niyeloud woylujsezan
eiujejdposju Auezeyszid aluejsoz olu jJszids 'ydeypedAzud Uońuoiupesezn M "all
O 'sa1q0 WES ua zszid EjuafoHoU0g EMOJNIEJS JSOU|EŁEIZP qn| WsJĄsloJg UYDAUEIZPiMSZUd
uełeIzp Ifoenufjuoy z9az) Eu njśzids oBemoJolupazid EluemoyjAzn I niyalojj EluszdU0yEZ
muswow po JEJ € faruwfeu oo sago zszud nąózids WełalsIoSE)M EIUEMEJSOZOd Op ŚIs
S[nzelmOqOZ „OGaMOSUPUIJ EIUJIUNZOJOg/f -amoSsUeEUH AMOW[] QL "JAJ Z '3SN G "Ue z alupoŚz (Z
